Você precisa entrar pelo painel principal primeiro.
Suba o PDF (ou CSV) da fatura do Nubank: cada compra vira uma saída, já com beneficiário e categoria sugeridos.